【雑記】ドラフォな昼食
2010/03/24 01:11:11
新しい職場に移ってから５日目。一人でいきなり他の会社に飛び込むと、自分だけが分からないことばかりで、すごく引け目を感じてしまうものです。経験はないのですが、転校生の気持ちが分かるような気がします。
そんな２週目、、、
私に続いて新たな新入社員がやってきました！！ ＼（＾＾（^-^ﾉｼﾞ
なんと頼もしいことでしょう。慣れないもの同士、助け合いの気持ちが芽生えてきます。
そこで、入社２週目の私と、初日のＶさん、そして色々面倒をみてくれているＣさんと昼食に行きました。
ところが。
Ｃさんは中国人、Ｖさんはベトナム人。どちらもたどたどしい日本語です(^。^;)
私：日本はどうですか？
Ｖ：二ポンハ、ベチョナムヨリ、アタタカイデス。
Ｃ：アタタカイ？ チョト、ソレ、オカシクナイ？ ニッポンヨリ、ベトナムノホガ、アタタカイデショ。
Ｖ：デモ、ベチョナムハ、３８ドニナリマスヨ。
Ｃ：サンジュハチ？ ニッポンハ、ソンナニアツクナイヨ。
私：そうですねー、夏になればその位になる日もありますが、せいぜい３０度前半ですかね。
Ｖ：ナチュ？ ナチュッテ、ナンデスカ？
私：summerです。
Ｖ：オオ！サマ！！ イマハ、ナチュデスカ？
Ｃ：イマハ、ハルヨ。
Ｖ：ワタシノニホンゴ、オカシデスカ？ ニホンノ、ナチュハ、ベチョナムヨリ、アチュイ、デスカ？
、
、
、
みたいな感じて、１０分くらいかかって、日本よりベトナムの方が暑いことが分かりました。
あ、ちなみにＶさん、端正な青年ですが、「タチツテト」の発音が苦手で「チャチチュチェチョ」になって、赤ちゃん言葉みたいになるんです。笑っちゃいけないと思えば思うほど、笑いをこらえるのが大変でした(^ж^;)
また、
Ｃ：ウチハ、ドコデスカ？
Ｖ：チュルミです。
Ｃ：シュルミ？
私：鶴見ですね。
Ｖ：チバノホデス。
私：千葉の方？横浜じゃないのか、、、φ（。。）
Ｖ：チバノホ、ト、キキマシタ。コレガ、ジューショデス。
紙：「神奈川県横浜市鶴見区、、、」
Ｃ：チバハ、ハンタイヨ(^◇^;) ヒトリデ、カエレマスカ？
Ｖ：、、、アソコノ、トキョーエキカラ、デンシャニノッテ、、、
私：（神田駅ですね＾＾；）
Ｃ：シンジュクッテ、ワカリマスカ？
Ｖ：マンガ、ヨミマシタ。ワンピース、ルローニケシン、イヌヤシャ、、、
、
、
、
ふぅ、携帯で書くの疲れた（~_~;）
というより、読む方が疲れると思うので、以下概略です。
昼食はＣさんのオススメの店で焼き魚定食を食べました。ベトナムも中国も、箸は普通に使うそうです。ただし、二人とも大根おろしは初めてでした。味噌汁を見て、「スプーンは使わないのですか？」と聞かれましたが、もっともな質問だと思いました。
「ご飯大盛り」サービスをＶさんに理解してもらうのが大変でした。Ｃさんが熱心に説明していました。
日本のお茶に比べ、ベトナムのは濃いそうです。
ベトナムでは残業はせずに、終業後、皆で食事に行くと言っていました。
いやぁ、非常に楽しい会話でした。ＣさんもＶさんも、仕事はかなりデキル人なので、負けないように頑張りたいと思います！ﾚ（ﾟoﾟﾚ）
ちなみにタイトルですが、単に「多国籍」という意味です。といってもアジア系の３人でしたので、DragonForceほど広範囲ではありませんが。
そんな２週目、、、
私に続いて新たな新入社員がやってきました！！ ＼（＾＾（^-^ﾉｼﾞ
なんと頼もしいことでしょう。慣れないもの同士、助け合いの気持ちが芽生えてきます。
そこで、入社２週目の私と、初日のＶさん、そして色々面倒をみてくれているＣさんと昼食に行きました。
ところが。
Ｃさんは中国人、Ｖさんはベトナム人。どちらもたどたどしい日本語です(^。^;)
私：日本はどうですか？
Ｖ：二ポンハ、ベチョナムヨリ、アタタカイデス。
Ｃ：アタタカイ？ チョト、ソレ、オカシクナイ？ ニッポンヨリ、ベトナムノホガ、アタタカイデショ。
Ｖ：デモ、ベチョナムハ、３８ドニナリマスヨ。
Ｃ：サンジュハチ？ ニッポンハ、ソンナニアツクナイヨ。
私：そうですねー、夏になればその位になる日もありますが、せいぜい３０度前半ですかね。
Ｖ：ナチュ？ ナチュッテ、ナンデスカ？
私：summerです。
Ｖ：オオ！サマ！！ イマハ、ナチュデスカ？
Ｃ：イマハ、ハルヨ。
Ｖ：ワタシノニホンゴ、オカシデスカ？ ニホンノ、ナチュハ、ベチョナムヨリ、アチュイ、デスカ？
、
、
、
みたいな感じて、１０分くらいかかって、日本よりベトナムの方が暑いことが分かりました。
あ、ちなみにＶさん、端正な青年ですが、「タチツテト」の発音が苦手で「チャチチュチェチョ」になって、赤ちゃん言葉みたいになるんです。笑っちゃいけないと思えば思うほど、笑いをこらえるのが大変でした(^ж^;)
また、
Ｃ：ウチハ、ドコデスカ？
Ｖ：チュルミです。
Ｃ：シュルミ？
私：鶴見ですね。
Ｖ：チバノホデス。
私：千葉の方？横浜じゃないのか、、、φ（。。）
Ｖ：チバノホ、ト、キキマシタ。コレガ、ジューショデス。
紙：「神奈川県横浜市鶴見区、、、」
Ｃ：チバハ、ハンタイヨ(^◇^;) ヒトリデ、カエレマスカ？
Ｖ：、、、アソコノ、トキョーエキカラ、デンシャニノッテ、、、
私：（神田駅ですね＾＾；）
Ｃ：シンジュクッテ、ワカリマスカ？
Ｖ：マンガ、ヨミマシタ。ワンピース、ルローニケシン、イヌヤシャ、、、
、
、
、
ふぅ、携帯で書くの疲れた（~_~;）
というより、読む方が疲れると思うので、以下概略です。
昼食はＣさんのオススメの店で焼き魚定食を食べました。ベトナムも中国も、箸は普通に使うそうです。ただし、二人とも大根おろしは初めてでした。味噌汁を見て、「スプーンは使わないのですか？」と聞かれましたが、もっともな質問だと思いました。
「ご飯大盛り」サービスをＶさんに理解してもらうのが大変でした。Ｃさんが熱心に説明していました。
日本のお茶に比べ、ベトナムのは濃いそうです。
ベトナムでは残業はせずに、終業後、皆で食事に行くと言っていました。
いやぁ、非常に楽しい会話でした。ＣさんもＶさんも、仕事はかなりデキル人なので、負けないように頑張りたいと思います！ﾚ（ﾟoﾟﾚ）
ちなみにタイトルですが、単に「多国籍」という意味です。といってもアジア系の３人でしたので、DragonForceほど広範囲ではありませんが。
DRAGONFORCE - HEROES OF OUR TIME
サイト内検索
カテゴリトップ
